Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 14:9

Konteks

Dan seorang malaikat lain, malaikat ketiga, menyusul mereka, dan berkata dengan suara nyaring: "Jikalau seorang menyembah binatang 1  z  dan patungnya a  itu, dan menerima tanda pada dahinya b  atau pada tangannya,

KataFrek.
Dan28381
seorang1849
malaikat238
lain943
malaikat238
ketiga228
menyusul32
mereka12319
dan28381
berkata2148
dengan7859
suara315
nyaring89
Jikalau356
seorang1849
menyembah202
binatang269
dan28381
patungnya9
itu14215
dan28381
menerima310
tanda171
pada4577
dahinya8
atau1133
pada4577
tangannya272
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
allov243A-NSM155other(s) 81, another 62 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
tritov5154A-NSM56third 56, thirdly 1
hkolouyhsen190V-AAI-3S90follow 91, reach 1
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...
megalh3173A-DSF215great 150, loud 33 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
proskunei4352V-PAI-3S60worship 60
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
yhrion2342N-ASN45beast 42, wild beast 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
eikona1504N-ASF23image 23
autou846P-GSN5566him 1952, his 1084 ...
lambanei2983V-PAI-3S259receive 133, take 106 ...
caragma5480N-ASN8mark 8, graven 1
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
metwpou3359N-GSN8forehead 8
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA