Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 14:1

Konteks

Dan aku melihat: sesungguhnya, Anak Domba y  berdiri di bukit Sion z  dan bersama-sama dengan Dia seratus empat puluh empat ribu a  orang 1  dan di dahi b  mereka tertulis nama-Nya dan nama c  Bapa-Nya.

KataFrek.
Dan28381
aku8896
melihat1081
sesungguhnya616
Anak2040
Domba626
berdiri415
di12859
bukit185
Sion164
dan28381
bersama-sama851
dengan7859
Dia2926
seratus226
empat462
puluh1076
empat462
ribu388
orang9820
dan28381
di12859
dahi9
mereka12319
tertulis223
nama-Nya92
dan28381
nama443
Bapa-Nya7
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
arnion721N-NSN30Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
estov2476V-2RAP-ASN151stand 116, set 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
orov3735N-ASN63mountain 41, mount 21 ...
siwn4622N-PRI7Sion 7
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autou846P-GSN5566him 1952, his 1084 ...
ekaton1540A-NUI17hundred 15, hundredfold 2
tesserakonta5062A-NUI22forty 22
tessarev5064A-NPF40four 42
ciliadev5505A-NPF23thousand 23
ecousai2192V-PAP-NPF708have 613, be 22 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
gegrammenon1125V-RPP-ASN192write 206, writing 1 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
metwpwn3359N-GPN8forehead 8
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA