Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 1:17

Dalam mengadili jangan pandang bulu.^u Baik perkara orang kecil maupun perkara orang besar harus kamu dengarkan. Jangan gentar terhadap siapapun,^v sebab pengadilan adalah kepunyaan Allah. Tetapi perkara yang terlalu sukar bagimu, harus kamu hadapkan kepadaku, supaya aku mendengarnya.^w

Kata	Frek.
Dalam	4745
mengadili	27
jangan	810
pandang	14
bulu	65
Baik	1108
perkara	161
orang	9820
kecil	149
maupun	263
perkara	161
orang	9820
besar	909
harus	1574
kamu	5244
dengarkan	17
Jangan	810
gentar	50
terhadap	1108
siapapun	64
sebab	3708
pengadilan	45
adalah	1318
kepunyaan	81
Allah	4118
Tetapi	4524
perkara	161
yang	24457
terlalu	82
sukar	18
bagimu	322
harus	1574
kamu	5244
hadapkan	1
kepadaku	818
supaya	1769
aku	8896
mendengarnya	66

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
al	03808	5184	not, no ...
wrykt	05234	49	know 16, acknowledge 7 ...
Mynp	06440	2128	before 1137, face 390 ...
jpsmb	04941	421	judgment 296, manner 38 ...
Njqk	06996	101	small 33, little 19 ...
ldgk	01419	528	great 397, high 22 ...
Nwemst	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...
wrwgt	01481	98	sojourn 58, dwell 12 ...
ynpm	06440	2128	before 1137, face 390 ...
sya	0376	2005	man 1002, men 210 ...
yk	03588	4478	that, because ...
jpsmh	04941	421	judgment 296, manner 38 ...
Myhlal	0430	2598	God 2346, god 244 ...
awh	01931	1877	that, him ...
rbdhw	01697	1441	word 807, thing 231 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
hsqy	07185	28	harden 12, hard 4 ...
Mkm	04480	1219	among, with ...
Nwbrqt	07126	284	offer 95, (come ...
yla	0413	5502	unto, with ...
wytemsw	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...