Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 4:17

Konteks

seperti ada tertulis: "Engkau telah Kutetapkan menjadi bapa banyak bangsa o " --di hadapan Allah yang kepada-Nya ia percaya, yaitu Allah yang menghidupkan p  orang mati dan yang menjadikan q  dengan firman-Nya apa yang tidak ada r  menjadi ada.

KataFrek.
seperti2672
ada3239
tertulis223
Engkau5444
telah5115
Kutetapkan5
menjadi3010
bapa361
banyak958
bangsa985
--di
hadapan553
Allah4118
yang24457
kepada-Nya404
ia7484
percaya369
yaitu506
Allah4118
yang24457
menghidupkan22
orang9820
mati1151
dan28381
yang24457
menjadikan136
dengan7859
firman-Nya106
apa1118
yang24457
tidak7402
ada3239
menjadi3010
ada3239
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
gegraptai1125V-RPI-3S192write 206, writing 1 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
pollwn4183A-GPN354many 210, much 73 ...
eynwn1484N-GPN162Gentiles 93, nation 64 ...
teyeika5087V-RAI-1S101lay 28, put 18 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
katenanti2713ADV9over against 4, before 1
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
episteusen4100V-AAI-3S241believe 239, commit unto 4 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
zwopoiountov2227V-PAP-GSM11quicken 9, give life 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
nekrouv3498A-APM130dead 132
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kalountov2564V-PAP-GSM148call 125, bid 16 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
onta1510V-PXP-APN2454I am , 1473 74 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA