Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 10:3

Sebab, oleh karena mereka tidak mengenal kebenaran Allah dan oleh karena mereka berusaha untuk mendirikan kebenaran mereka sendiri, maka mereka tidak takluk¹ kepada kebenaran^x Allah.

Kata	Frek.
Sebab	3708
oleh	2412
karena	3350
mereka	12319
tidak	7402
mengenal	220
kebenaran	291
Allah	4118
dan	28381
oleh	2412
karena	3350
mereka	12319
berusaha	96
untuk	4454
mendirikan	223
kebenaran	291
mereka	12319
sendiri	935
maka	3355
mereka	12319
tidak	7402
takluk	47
kepada	8146
kebenaran	291
Allah	4118

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agnoountev	50	V-PAP-NPM	22	be ignorant 7, ignorant 4 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
dikaiosunhn	1343	N-ASF	91	righteousness 92
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
idian	2398	A-ASF	110	his own 48, their own 13 ...
zhtountev	2212	V-PAP-NPM	116	seek 100, seek for 5 ...
sthsai	2476	V-AAN	151	stand 116, set 11 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
dikaiosunh	1343	N-DSF	91	righteousness 92
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
upetaghsan	5293	V-2API-3P	38	put under 6, be subject unto 6 ...

Roma 10:3

Alkitab SABDA