Mazmur 44:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 44:17 |
(44-18) Semuanya ini telah menimpa kami, tetapi kami tidak melupakan a Engkau, dan tidak mengkhianati perjanjian-Mu. |
| AYT (2018) | (44-18) Semua ini telah menimpa kami, tetapi kami tidak melupakan Engkau, dan kami tidak curang terhadap perjanjian-Mu. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 44:17 |
(44-18) Bahwa sekalian ini sudah berlaku atas kami, maka tiada juga kami melupakan Dikau dan tiada kami mungkir akan perjanjian-Mu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 44:17 |
(44-18) Semua itu telah menimpa kami walaupun kami tidak melupakan Engkau atau mengkhianati perjanjian-Mu dengan kami. |
| MILT (2008) | (44-18) Semuanya ini telah menimpa kami, dan kami tidak melupakan Engkau, juga tidak mengkhianati perjanjian-Mu. |
| Shellabear 2011 (2011) | (44-18) Semua ini telah menimpa kami, tetapi kami tidak melupakan Engkau atau mengkhianati perjanjian-Mu. |
| AVB (2015) | Segala ini telah menimpa kami, tetapi kami tidak melupakan-Mu dan tidak mengkhianati perjanjian dengan-Mu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 44:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 44:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 44:17 |
(44-18) Semuanya ini telah menimpa 1 kami, tetapi kami tidak melupakan 2 Engkau, dan tidak mengkhianati 3 perjanjian-Mu. |
[+] Bhs. Inggris | |
