Amsal 19:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 19:8 |
Siapa memperoleh akal budi, mengasihi dirinya; siapa berpegang pada pengertian, mendapat kebahagiaan. i |
| AYT (2018) | Dia yang memperoleh hikmat mengasihi jiwanya; dia yang memelihara pengertian menemukan kebaikan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 19:8 |
Barangsiapa yang membeli akal budi itu mengasihi akan jiwanya, dan orang yang membekalkan pengetahuan itu mendapat barang yang terutama. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 19:8 |
Siapa mengejar pengetahuan, mengasihi dirinya; dan siapa mengingat apa yang dipelajarinya, akan bahagia. |
| TSI (2014) | Siapa yang mendapat kebijaksanaan menguntungkan dirinya, dan siapa yang memelihara kepandaian akan berhasil. |
| MILT (2008) | Siapa yang memperoleh akal budi dialah yang mengasihi jiwanya, yang memelihara pengertian, dialah yang mendapatkan hal yang baik. |
| Shellabear 2011 (2011) | Siapa memperoleh hikmat, mengasihi jiwanya sendiri, dan orang yang memegang teguh pengertian akan memperoleh kebajikan. |
| AVB (2015) | Sesiapa memperoleh hikmah, mengasihi jiwanya sendiri, dan orang yang berpegang teguh pada pengertian akan memperoleh kebajikan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 19:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 19:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 19:8 |
Siapa memperoleh akal budi 1 , mengasihi 2 dirinya; siapa berpegang 3 pada pengertian, mendapat kebahagiaan. |
[+] Bhs. Inggris | |
