Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 7:33

Dan sesudah Yesus memisahkan dia dari orang banyak, sehingga mereka sendirian, Ia memasukkan jari-Nya ke telinga orang itu, lalu Ia meludah^d dan meraba lidah orang itu.

Kata	Frek.
Dan	28381
sesudah	775
Yesus	1460
memisahkan	35
dia	2926
dari	8838
orang	9820
banyak	958
sehingga	1192
mereka	12319
sendirian	17
Ia	7484
memasukkan	34
jari-Nya	2
ke	5422
telinga	95
orang	9820
itu	14215
lalu	3627
Ia	7484
meludah	2
dan	28381
meraba	5
lidah	54
orang	9820
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
apolabomenov	618	V-2AMP-NSM	9	receive 10, take aside 1 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
oclou	3793	N-GSM	174	people 82, multitude 79 ...
kat	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
idian	2398	A-ASF	110	his own 48, their own 13 ...
ebalen	906	V-2AAI-3S	124	cast 86, put 13 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
daktulouv	1147	N-APM	8	finger 8
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
wta	3775	N-APN	36	ear 37
ptusav	4429	V-AAP-NSM	3	spit 3
hqato	680	V-ADI-3S	33	touch 36
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
glwsshv	1100	N-GSF	50	tongue 50