Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 3:5

Konteks

Ia berdukacita karena kedegilan mereka dan dengan marah Ia memandang 1  sekeliling-Nya kepada mereka lalu Ia berkata kepada orang itu: "Ulurkanlah tanganmu!" Dan ia mengulurkannya, maka sembuhlah tangannya itu.

KataFrek.
Ia7484
berdukacita36
karena3350
kedegilan14
mereka12319
dan28381
dengan7859
marah47
Ia7484
memandang146
sekeliling-Nya11
kepada8146
mereka12319
lalu3627
Ia7484
berkata2148
kepada8146
orang9820
itu14215
Ulurkanlah18
tanganmu147
Dan28381
ia7484
mengulurkannya2
maka3355
sembuhlah7
tangannya272
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
peribleqamenov4017V-AMP-NSM7look round about 3, look round about upon 2 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
orghv3709N-GSF36wrath 31, anger 3 ...
sullupoumenov4818V-PNP-NSM1be grieved 1
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pwrwsei4457N-DSF3blindness 2, hardness 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpw444N-DSM547man 552, not tr 4 ...
ekteinon1614V-AAM-2S16stretch forth 10, put forth 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
exeteinen1614V-AAI-3S16stretch forth 10, put forth 3 ...
apekatestayh600V-API-3S8restore 7, restore again 1
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
ceir5495N-NSF178hand 178, not tr 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.96 detik
dipersembahkan oleh YLSA