Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:41

Konteks

Kemudian Ia kembali untuk ketiga kalinya dan berkata kepada mereka: "Tidurlah sekarang dan istirahatlah. Cukuplah. Saatnya f  sudah tiba, lihat, Anak Manusia diserahkan ke tangan orang-orang berdosa.

KataFrek.
Kemudian1262
Ia7484
kembali590
untuk4454
ketiga228
kalinya53
dan28381
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Tidurlah6
sekarang749
dan28381
istirahatlah2
Cukuplah13
Saatnya31
sudah918
tiba142
lihat241
Anak2040
Manusia901
diserahkan106
ke5422
tangan755
orang-orang2687
berdosa183
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
triton5154A-ASN56third 56, thirdly 1
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
kayeudete2518V-PAI-2P22sleep 22
[to]3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
loipon3063A-ASN13finally 5, now 2 ...
anapauesye373V-PMI-2P12rest 4, refresh 4 ...
apecei566V-PAI-3S1be enough 1
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
wra5610N-NSF106hour 89, time 11 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
paradidotai3860V-PPI-3S119deliver 53, betray 40 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
ceirav5495N-APF178hand 178, not tr 1
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
amartwlwn268A-GPM47sinner 43, sinful 4


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA