Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 12:1

¹Lalu Yesus mulai berbicara kepada mereka dalam perumpamaan: "Adalah seorang membuka kebun anggur^w dan menanam pagar sekelilingnya. Ia menggali lobang tempat memeras anggur dan mendirikan menara jaga. Kemudian ia menyewakan kebun itu kepada penggarap-penggarap lalu berangkat ke negeri lain.

Kata	Frek.
Lalu	3627
Yesus	1460
mulai	227
berbicara	315
kepada	8146
mereka	12319
dalam	4745
perumpamaan	50
Adalah	1318
seorang	1849
membuka	120
kebun	140
anggur	422
dan	28381
menanam	21
pagar	15
sekelilingnya	73
Ia	7484
menggali	34
lobang	53
tempat	1440
memeras	16
anggur	422
dan	28381
mendirikan	223
menara	39
jaga	23
Kemudian	1262
ia	7484
menyewakan	3
kebun	140
itu	14215
kepada	8146
penggarap-penggarap	15
lalu	3627
berangkat	209
ke	5422
negeri	1123
lain	943

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hrxato	756	V-ADI-3S	82	begin 83, rehearse from the beginning 1
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
parabolaiv	3850	N-DPF	50	parable 46, figure 2 ...
lalein	2980	V-PAN	296	speak 244, say 15 ...
ampelwna	290	N-ASM	23	vineyard 23
anyrwpov	444	N-NSM	547	man 552, not tr 4 ...
efuteusen	5452	V-AAI-3S	11	plant 11
perieyhken	4060	V-AAI-3S	8	put on 3, put upon 1 ...
fragmon	5418	N-ASM	4	hedge 2, hedge around about ...
wruxen	3736	V-AAI-3S	3	dig 3
upolhnion	5276	N-ASN	1	winefat 1
wkodomhsen	3618	V-AAI-3S	40	build 24, edify 7 ...
purgon	4444	N-ASM	4	tower 4
exedeto	1554	V-2AMI-3S	4	let out 3, let forth 1
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
gewrgoiv	1092	N-DPM	19	husbandman 19
apedhmhsen	589	V-AAI-3S	6	go into a far country 3, take (one's) journey 2 ...

Markus 12:1

Alkitab SABDA