Markus 10:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 10:8 |
sehingga keduanya itu menjadi satu daging. o Demikianlah mereka bukan lagi dua, melainkan satu. |
| AYT (2018) | Keduanya akan menjadi satu daging.’ Dengan demikian, mereka bukan lagi dua, melainkan satu daging. |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 10:8 |
lalu keduanya itu menjadi sedarah-daging, sehingga mereka itu bukannya lagi dua orang, melainkan sedaging juga adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 10:8 |
maka keduanya menjadi satu.' Jadi, mereka bukan lagi dua orang, melainkan satu. |
| TSI (2014) | sehingga mereka berdua menjadi satu.’ Dengan demikian, di mata Allah suami-istri bukan lagi dua, melainkan satu. |
| MILT (2008) | dan keduanya akan menjadi satu daging, sehingga mereka bukan lagi dua, melainkan satu daging. |
| Shellabear 2011 (2011) | sehingga keduanya menjadi satu. Dengan demikian, mereka bukan lagi dua, melainkan satu. |
| AVB (2015) | lalu mereka berdua menjadi satu.’ Maka mereka bukan lagi dua tetapi satu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 10:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 10:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 10:8 |
sehingga keduanya itu menjadi satu daging 1 . Demikianlah mereka bukan lagi dua, melainkan satu. |
[+] Bhs. Inggris | |
