Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:32

Yesus dan murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan ke Yerusalem dan Yesus berjalan di depan. Murid-murid merasa cemas dan juga orang-orang yang mengikuti Dia dari belakang merasa takut. Sekali lagi Yesus memanggil kedua belas murid-Nya^j dan Ia mulai mengatakan kepada mereka apa yang akan terjadi atas diri-Nya,

Kata	Frek.
Yesus	1460
dan	28381
murid-murid-Nya	152
sedang	498
dalam	4745
perjalanan	79
ke	5422
Yerusalem	817
dan	28381
Yesus	1460
berjalan	399
di	12859
depan	603
Murid-murid	71
merasa	136
cemas	16
dan	28381
juga	2091
orang-orang	2687
yang	24457
mengikuti	256
Dia	2926
dari	8838
belakang	119
merasa	136
takut	440
Sekali	240
lagi	1320
Yesus	1460
memanggil	281
kedua	640
belas	513
murid-Nya	25
dan	28381
Ia	7484
mulai	227
mengatakan	311
kepada	8146
mereka	12319
apa	1118
yang	24457
akan	8986
terjadi	322
atas	2050
diri-Nya	65

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
hsan	1510	V-IXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
odw	3598	N-DSF	101	way 83, way side 8 ...
anabainontev	305	V-PAP-NPM	81	go up 37, come up 10 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ierosoluma	2414	N-ASF	63	Jerusalem 59
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
proagwn	4254	V-PAP-NSM	19	go before 14, bring forth 2 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eyambounto	2284	V-IPI-3P	3	be amazed 2, be astonished 2
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
akolouyountev	190	V-PAP-NPM	90	follow 91, reach 1
efobounto	5399	V-INI-3P	95	fear 62, be afraid 23 ...
paralabwn	3880	V-2AAP-NSM	49	take 30, receive 15 ...
palin	3825	ADV	141	again 142
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
dwdeka	1427	A-NUI	75	twelve 72
hrxato	756	V-ADI-3S	82	begin 83, rehearse from the beginning 1
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
legein	3004	V-PAN	1465	say 1184, speak 61 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
mellonta	3195	V-PAP-APN	110	shall 25, should 20 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
sumbainein	4819	V-PAN	8	happen unto 4, happen 2 ...

Markus 10:32

Alkitab SABDA