Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:34

Ia menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit^k dan mengusir banyak setan¹; Ia tidak memperbolehkan setan-setan itu berbicara, sebab mereka mengenal Dia.^l

Kata	Frek.
Ia	7484
menyembuhkan	67
banyak	958
orang	9820
yang	24457
menderita	96
bermacam-macam	8
penyakit	120
dan	28381
mengusir	61
banyak	958
setan	54
Ia	7484
tidak	7402
memperbolehkan	8
setan-setan	16
itu	14215
berbicara	315
sebab	3708
mereka	12319
mengenal	220
Dia	2926

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eyerapeusen	2323	V-AAI-3S	43	heal 38, cure 5 ...
pollouv	4183	A-APM	354	many 210, much 73 ...
kakwv	2560	ADV	16	be sick , 2192 7 ...
econtav	2192	V-PAP-APM	708	have 613, be 22 ...
poikilaiv	4164	A-DPF	10	divers 8, manifold 2
nosoiv	3554	N-DPF	11	disease 6, sickness 5 ...
daimonia	1140	N-APN	63	devil 59, god 1
polla	4183	A-APN	354	many 210, much 73 ...
exebalen	1544	V-2AAI-3S	81	cast out 45, cast 11 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
hfien	863	V-IAI-3S	143	leave 52, forgive 47 ...
lalein	2980	V-PAN	296	speak 244, say 15 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
hdeisan	1492	V-LAI-3P	661	know 281, cannot tell ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
[criston	5547	N-ASM	531	Christ 569
einai]	1510	V-PXN	2454	I am , 1473 74 ...

Markus 1:34

Alkitab SABDA