Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:13

Konteks

Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari p  lamanya, dicobai oleh Iblis 1 . q  Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan malaikat-malaikat melayani Dia.

KataFrek.
Di12859
padang504
gurun306
itu14215
Ia7484
tinggal693
empat462
puluh1076
hari1910
lamanya331
dicobai15
oleh2412
Iblis86
Ia7484
berada129
di12859
sana713
di12859
antara1165
binatang-binatang80
liar44
dan28381
malaikat-malaikat40
melayani102
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
erhmw2048A-DSF47wilderness 32, desert 13 ...
tesserakonta5062A-NUI22forty 22
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
peirazomenov3985V-PPP-NSM39tempt 29, try 4 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
satana4567N-GSM36Satan 36
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
yhriwn2342N-GPN45beast 42, wild beast 3 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
aggeloi32N-NPM176angel 179, messenger 7
dihkonoun1247V-IAI-3P37minister unto 15, serve 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA