Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 5:39

Konteks

Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan orang yang berbuat jahat 1  kepadamu, melainkan siapapun yang menampar pipi kananmu, berilah juga kepadanya pipi kirimu. x 

KataFrek.
Tetapi4524
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Janganlah1211
kamu5244
melawan466
orang9820
yang24457
berbuat542
jahat490
kepadamu1383
melainkan237
siapapun64
yang24457
menampar10
pipi7
kananmu13
berilah88
juga2091
kepadanya1376
pipi7
kirimu4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
antisthnai436V-2AAN14resist 9, withstand 5
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ponhrw4190A-DSM77evil 51, wicked 10 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ostiv3748R-NSM140which 82, who 30 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
rapizei4474V-PAI-3S2smite 1, smite with the palm of (one's) hand 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
dexian1188A-ASF54right hand 39, right 12 ...
siagona4600N-ASF2cheek 2
[sou]4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
streqon4762V-AAM-2S21turn 11, turn (one's) self 2 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
allhn243A-ASF155other(s) 81, another 62 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA