Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 22:21

Jawab mereka: "Gambar dan tulisan Kaisar." Lalu kata Yesus kepada mereka: "Berikanlah kepada Kaisar^y apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah."

Kata	Frek.
Jawab	447
mereka	12319
Gambar	29
dan	28381
tulisan	32
Kaisar	35
Lalu	3627
kata	601
Yesus	1460
kepada	8146
mereka	12319
Berikanlah	87
kepada	8146
Kaisar	35
apa	1118
yang	24457
wajib	31
kamu	5244
berikan	63
kepada	8146
Kaisar	35
dan	28381
kepada	8146
Allah	4118
apa	1118
yang	24457
wajib	31
kamu	5244
berikan	63
kepada	8146
Allah	4118

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
legousin	3004	V-PAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
kaisarov	2541	N-GSM	29	Caesar 30, not translated 1
tote	5119	ADV	161	then 149, that time 4 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
apodote	591	V-2AAM-2P	48	pay 9, give 9 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
kaisari	2541	N-DSM	29	Caesar 30, not translated 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...

Matius 22:21

Alkitab SABDA