Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 22:16

Konteks

Mereka menyuruh murid-murid mereka bersama-sama orang-orang Herodian w  bertanya kepada-Nya: "Guru, kami tahu, Engkau adalah seorang yang jujur dan dengan jujur mengajar jalan Allah dan Engkau tidak takut kepada siapapun juga, sebab Engkau tidak mencari muka.

KataFrek.
Mereka12319
menyuruh431
murid-murid71
mereka12319
bersama-sama851
orang-orang2687
Herodian3
bertanya182
kepada-Nya404
Guru51
kami2551
tahu551
Engkau5444
adalah1318
seorang1849
yang24457
jujur76
dan28381
dengan7859
jujur76
mengajar116
jalan559
Allah4118
dan28381
Engkau5444
tidak7402
takut440
kepada8146
siapapun64
juga2091
sebab3708
Engkau5444
tidak7402
mencari262
muka202
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apostellousin649V-PAI-3P132send 110, send forth 15 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
hrwdianwn2265N-GPM3Herodians 3
legontav3004V-PAP-APM1465say 1184, speak 61 ...
didaskale1320N-VSM59Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
oidamen1492V-RAI-1P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
alhyhv227A-NSM26true 23, truly 1 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
alhyeia225N-DSF109truth 107, truly ...
didaskeiv1321V-PAI-2S97teach 93, taught ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
melei3199V-PQI-3S10care 9, take care 1
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
oudenov3762A-GSM235no man 94, nothing 68 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
blepeiv991V-PAI-2S133see 90, take heed 12 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.82 detik
dipersembahkan oleh YLSA