Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 2:9

Konteks

Setelah mendengar kata-kata raja itu, berangkatlah mereka. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana Anak itu berada.

KataFrek.
Setelah537
mendengar604
kata-kata84
raja2937
itu14215
berangkatlah79
mereka12319
Dan28381
lihatlah165
bintang38
yang24457
mereka12319
lihat241
di12859
Timur217
itu14215
mendahului55
mereka12319
hingga42
tiba142
dan28381
berhenti110
di12859
atas2050
tempat1440
di12859
mana351
Anak2040
itu14215
berada129
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
akousantev191V-AAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
basilewv935N-GSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
eporeuyhsan4198V-AOI-3P154go 117, depart 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
asthr792N-NSM24star 24
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
eidon1492V-2AAI-3P661know 281, cannot tell ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
anatolh395N-DSF11east 9, dayspring 1
prohgen4254V-IAI-3S19go before 14, bring forth 2 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
elywn2064V-2AAP-NSM635come 616, go 13 ...
estayh2476V-API-3S151stand 116, set 11 ...
epanw1883ADV19over 6, on 4 ...
ou3757ADV24where 22, till 14 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
paidion3813N-NSN52child 25, little child 12 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA