Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 2:21

Konteks

Lalu Yusufpun bangunlah, diambilnya Anak itu serta ibu-Nya dan pergi ke tanah Israel.

KataFrek.
Lalu3627
Yusufpun6
bangunlah151
diambilnya27
Anak2040
itu14215
serta659
ibu-Nya17
dan28381
pergi1022
ke5422
tanah1254
Israel2633
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
egeryeiv1453V-APP-NSM143rise 36, raise 28 ...
parelaben3880V-2AAI-3S49take 30, receive 15 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
paidion3813N-ASN52child 25, little child 12 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
mhtera3384N-ASF82mother 85
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eishlyen1525V-2AAI-3S192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
israhl2474N-PRI68Israel 70


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA