Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 18:13

Konteks

Dan Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya jika ia berhasil menemukannya, lebih besar kegembiraannya atas yang seekor itu dari pada atas yang kesembilan puluh sembilan ekor yang tidak sesat.

KataFrek.
Dan28381
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
jika898
ia7484
berhasil62
menemukannya11
lebih701
besar909
kegembiraannya2
atas2050
yang24457
seekor322
itu14215
dari8838
pada4577
atas2050
yang24457
kesembilan25
puluh1076
sembilan85
ekor263
yang24457
tidak7402
sesat45
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
eurein2147V-2AAN175find 174, misc 4
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
cairei5463V-PAI-3S74rejoice 42, be glad 14 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
autw846P-DSN5566him 1952, his 1084 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
enenhkonta1768A-NUI4ninety nine 4
ennea1767A-NUI5nine 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
peplanhmenoiv4105V-RPP-DPN39deceive 24, err 6 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA