Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Maleakhi 2:17

Kamu menyusahi^w TUHAN dengan perkataanmu. Tetapi kamu berkata:^x "Dengan cara bagaimanakah kami menyusahi Dia?" Dengan cara kamu menyangka: "Setiap orang yang berbuat jahat adalah baik di mata TUHAN; kepada orang-orang yang demikianlah Ia berkenan^y--atau jika tidak, di manakah Allah yang menghukum?^z"

Kata	Frek.
Kamu	5244
menyusahi	4
TUHAN	7677
dengan	7859
perkataanmu	25
Tetapi	4524
kamu	5244
berkata	2148
Dengan	7859
cara	56
bagaimanakah	70
kami	2551
menyusahi	4
Dia	2926
Dengan	7859
cara	56
kamu	5244
menyangka	44
Setiap	736
orang	9820
yang	24457
berbuat	542
jahat	490
adalah	1318
baik	1108
di	12859
mata	524
TUHAN	7677
kepada	8146
orang-orang	2687
yang	24457
demikianlah	941
Ia	7484
berkenan	155
--atau
jika	898
tidak	7402
di	12859
manakah	152
Allah	4118
yang	24457
menghukum	100

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Mtegwh	03021	26	weary 13, labour 12 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Mkyrbdb	01697	1441	word 807, thing 231 ...
Mtrmaw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
hmb	04100	745	what, how ...
wnegwh	03021	26	weary 13, labour 12 ...
Mkrmab	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
lk	03605	5418	every thing, all ...
hve	06213	2628	do 1333, make 653 ...
er	07451	667	evil 442, wickedness 59 ...
bwj	02896	562	good 361, better 72 ...
ynyeb	05869	887	eye 495, sight 216 ...
Mhbw	00	9615
awh	01931	1877	that, him ...
Upx	02654	75	delight 39, please 14 ...
wa	0176	321	also, and ...
hya	0346	46	where 2
yhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
jpsmh	04941	421	judgment 296, manner 38 ...

Maleakhi 2:17

Alkitab SABDA