Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 9:26

Konteks

Sebab barangsiapa malu karena Aku 1  dan karena perkataan-Ku, Anak Manusia juga akan malu karena orang itu, m  apabila Ia datang kelak dalam kemuliaan-Nya dan dalam kemuliaan Bapa dan malaikat-malaikat n  kudus.

KataFrek.
Sebab3708
barangsiapa231
malu177
karena3350
Aku8896
dan28381
karena3350
perkataan-Ku18
Anak2040
Manusia901
juga2091
akan8986
malu177
karena3350
orang9820
itu14215
apabila815
Ia7484
datang1400
kelak26
dalam4745
kemuliaan-Nya36
dan28381
dalam4745
kemuliaan207
Bapa361
dan28381
malaikat-malaikat40
kudus776
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
epaiscunyh1870V-AOS-3S11be ashamed 11
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
emouv1699S-1APM68my 50, mine 12 ...
logouv3056N-APM330word 218, saying 50 ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
epaiscunyhsetai1870V-FOI-3S11be ashamed 11
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
doxh1391N-DSF166glory 145, glorious 10 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
agiwn40A-GPM222holy 161, saints 61 ...
aggelwn32N-GPM176angel 179, messenger 7


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA