Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:22

Konteks

Pada suatu hari Yesus naik ke dalam perahu bersama-sama dengan murid-murid-Nya, dan Ia berkata kepada mereka: "Marilah kita bertolak ke seberang danau." Lalu bertolaklah mereka.

KataFrek.
Pada4577
suatu758
hari1910
Yesus1460
naik211
ke5422
dalam4745
perahu53
bersama-sama851
dengan7859
murid-murid-Nya152
dan28381
Ia7484
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Marilah151
kita2027
bertolak14
ke5422
seberang110
danau38
Lalu3627
bertolaklah4
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
mia1520A-DSF338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
hmerwn2250N-GPF388day 355, daily ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
enebh1684V-2AAI-3S17enter 8, come 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
dielywmen1330V-2AAS-1P41pass 8, pass through 7 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
peran4008ADV24other side 10, beyond 7 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
limnhv3041N-GSF11lake 10
anhcyhsan321V-API-3P23bring 3, loose 3 ...


TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA