Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:16

Konteks

"Tidak ada orang yang menyalakan pelita lalu menutupinya dengan tempayan atau menempatkannya di bawah tempat tidur, tetapi ia menempatkannya di atas kaki dian, supaya semua orang yang masuk ke dalam rumah dapat melihat cahayanya. h 

KataFrek.
Tidak7402
ada3239
orang9820
yang24457
menyalakan25
pelita25
lalu3627
menutupinya5
dengan7859
tempayan12
atau1133
menempatkannya12
di12859
bawah374
tempat1440
tidur173
tetapi4524
ia7484
menempatkannya12
di12859
atas2050
kaki162
dian12
supaya1769
semua1602
orang9820
yang24457
masuk603
ke5422
dalam4745
rumah1155
dapat1243
melihat1081
cahayanya11
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
lucnon3088N-ASF14candle 8, light 6
aqav681V-AAP-NSM7light 3, kindle 1
kaluptei2572V-PAI-3S8cover 5, hide 3
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
skeuei4632N-DSN23vessel 19, goods 2 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
upokatw5270ADV11under 9
klinhv2825N-GSF9bed 9, table 1
tiyhsin5087V-PAI-3S101lay 28, put 18 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
lucniav3087N-GSF12candlestick 12
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
eisporeuomenoi1531V-PNP-NPM18enter 9, enter in 4 ...
blepwsin991V-PAS-3P133see 90, take heed 12 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
fwv5457N-ASN73light 68, fire 2


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA