Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:48

Konteks

ia sama dengan seorang yang mendirikan rumah: Orang itu menggali dalam-dalam dan meletakkan dasarnya di atas batu. Ketika datang air bah dan banjir melanda rumah itu, rumah itu tidak dapat digoyahkan, karena rumah itu kokoh dibangun.

KataFrek.
ia7484
sama545
dengan7859
seorang1849
yang24457
mendirikan223
rumah1155
Orang9820
itu14215
menggali34
dalam-dalam3
dan28381
meletakkan91
dasarnya12
di12859
atas2050
batu557
Ketika1354
datang1400
air787
bah30
dan28381
banjir15
melanda14
rumah1155
itu14215
rumah1155
itu14215
tidak7402
dapat1243
digoyahkan1
karena3350
rumah1155
itu14215
kokoh27
dibangun39
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
omoiov3664A-NSM45like 47
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
anyrwpw444N-DSM547man 552, not tr 4 ...
oikodomounti3618V-PAP-DSM40build 24, edify 7 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
eskaqen4626V-AAI-3S3dig 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ebayunen900V-AAI-3S1dig deep , 4626 1
eyhken5087V-AAI-3S101lay 28, put 18 ...
yemelion2310N-ASM16foundation 16
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
petran4073N-ASF15rock 16
plhmmurhv4132N-GSF1flood 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
genomenhv1096V-2ADP-GSF667be 255, come to pass 82 ...
proserhxen4366V-AAI-3S2beat vehemently upon 1, beat vehemently against 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
potamov4215N-NSM17river 9, flood 4 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...
ekeinh1565D-DSF243that 99, those 40 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
iscusen2480V-AAI-3S28can (could) 9, be able 6 ...
saleusai4531V-AAN15shake 10, move 1 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
kalwv2570ADV102good 83, better 7 ...
oikodomhsyai3618V-RPN40build 24, edify 7 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.94 detik
dipersembahkan oleh YLSA