Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 23:34

¹Yesus berkata: "Ya Bapa,^s ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.^t" Dan mereka membuang undi^u untuk membagi pakaian-Nya.

Kata	Frek.
Yesus	1460
berkata	2148
Ya	788
Bapa	361
ampunilah	19
mereka	12319
sebab	3708
mereka	12319
tidak	7402
tahu	551
apa	1118
yang	24457
mereka	12319
perbuat	63
Dan	28381
mereka	12319
membuang	75
undi	41
untuk	4454
membagi	12
pakaian-Nya	12

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
[[o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
elegen	3004	V-IAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
pater	3962	N-VSM	415	Father 268, father 150
afev	863	V-2AAM-2S	143	leave 52, forgive 47 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
oidasin	1492	V-RAI-3P	661	know 281, cannot tell ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
poiousin]]	4160	V-PAI-3P	567	do 357, make 113 ...
diamerizomenoi	1266	V-PMP-NPM	11	part 6, divide 5 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
imatia	2440	N-APN	60	garment 30, raiment 12 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
ebalon	906	V-2AAI-3P	124	cast 86, put 13 ...
klhron	2819	N-ASM	11	lot 8, part 2 ...

Lukas 23:34

Alkitab SABDA