Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 22:10

Konteks

Jawab-Nya: "Apabila kamu masuk ke dalam kota, kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi berisi air. Ikutilah dia ke dalam rumah yang dimasukinya,

KataFrek.
Jawab-Nya19
Apabila815
kamu5244
masuk603
ke5422
dalam4745
kota1196
kamu5244
akan8986
bertemu69
dengan7859
seorang1849
yang24457
membawa705
kendi9
berisi64
air787
Ikutilah12
dia2926
ke5422
dalam4745
rumah1155
yang24457
dimasukinya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
eiselyontwn1525V-2AAP-GPM192enter 107, go 22 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
polin4172N-ASF163city 164
sunanthsei4876V-FAI-3S6meet 5, befall 1
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
keramion2765N-ASN2pitcher 2
udatov5204N-GSN77water 79
bastazwn941V-PAP-NSM27bear 23, carry 3 ...
akolouyhsate190V-AAM-2P90follow 91, reach 1
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
eisporeuetai1531V-PNI-3S18enter 9, enter in 4 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA