Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:13

Konteks

Dan tiba-tiba tampaklah bersama-sama dengan malaikat itu sejumlah besar bala tentara sorga yang memuji Allah, katanya:

KataFrek.
Dan28381
tiba-tiba59
tampaklah77
bersama-sama851
dengan7859
malaikat238
itu14215
sejumlah37
besar909
bala25
tentara229
sorga244
yang24457
memuji64
Allah4118
katanya473
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exaifnhv1810ADV5suddenly 5
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
aggelw32N-DSM176angel 179, messenger 7
plhyov4128N-NSN31multitude 30, company 1 ...
stratiav4756N-GSF2host 2
ouraniou3770A-GSF9heavenly 6
ainountwn134V-PAP-GPM8praise 9
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
legontwn3004V-PAP-GPM1465say 1184, speak 61 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.38 detik
dipersembahkan oleh YLSA