Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:26

Konteks

Selain dari pada itu di antara kami dan engkau terbentang jurang yang tak terseberangi, supaya mereka yang mau pergi dari sini kepadamu ataupun mereka yang mau datang dari situ kepada kami tidak dapat menyeberang.

KataFrek.
Selain113
dari8838
pada4577
itu14215
di12859
antara1165
kami2551
dan28381
engkau5444
terbentang10
jurang18
yang24457
tak259
terseberangi1
supaya1769
mereka12319
yang24457
mau597
pergi1022
dari8838
sini237
kepadamu1383
ataupun77
mereka12319
yang24457
mau597
datang1400
dari8838
situ452
kepada8146
kami2551
tidak7402
dapat1243
menyeberang66
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
toutoiv5125D-DPN19these 7, these things 3 ...
metaxu3342ADV9between 6, meanwhile 2 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
casma5490N-ASN1gulf 1
mega3173A-ASN215great 150, loud 33 ...
esthriktai4741V-RPI-3S14stablish 6, establish 3 ...
opwv3704ADV53that 45, how 4 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
yelontev2309V-PAP-NPM207will/would 159, will/would have 16 ...
diabhnai1224V-2AAN3pass 1, come over 1 ...
enyen1759ADV10hither 4, here 3 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunwntai1410V-PNS-3P209can (could) 100, cannot ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
diaperwsin1276V-PAS-3P6pass over 3, go over 1 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA