Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 15:17

Konteks

Lalu ia menyadari keadaannya 1 , katanya: Betapa banyaknya orang upahan bapaku yang berlimpah-limpah makanannya, tetapi aku di sini mati kelaparan.

KataFrek.
Lalu3627
ia7484
menyadari11
keadaannya27
katanya473
Betapa109
banyaknya132
orang9820
upahan18
bapaku19
yang24457
berlimpah-limpah60
makanannya28
tetapi4524
aku8896
di12859
sini237
mati1151
kelaparan120
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
elywn2064V-2AAP-NSM635come 616, go 13 ...
efh5346V-IXI-3S66say 57, affirm 1
posoi4214Q-NPM27how much 13, how many 9 ...
misyioi3407A-NPM3hired servant 2
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
perisseuontai4052V-PMI-3P39abound 17, abundance 3 ...
artwn740N-GPM97bread 72, loaf 23 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
limw3042N-DSM12famine 7, hunger 3 ...
wde5602ADV62here 44, hither 13 ...
apollumai622V-PMI-1S89perish 33, destroy 26 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.94 detik
dipersembahkan oleh YLSA