Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:28

Konteks

Di sanalah akan terdapat ratap dan kertak gigi, q  apabila kamu akan melihat Abraham dan Ishak dan Yakub dan semua nabi di dalam Kerajaan Allah, tetapi kamu sendiri dicampakkan ke luar.

KataFrek.
Di12859
sanalah68
akan8986
terdapat152
ratap11
dan28381
kertak5
gigi35
apabila815
kamu5244
akan8986
melihat1081
Abraham259
dan28381
Ishak140
dan28381
Yakub411
dan28381
semua1602
nabi389
di12859
dalam4745
Kerajaan337
Allah4118
tetapi4524
kamu5244
sendiri935
dicampakkan18
ke5422
luar333
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
klauymov2805N-NSM9weeping 6, wailing 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
brugmov1030N-NSM7gnashing 7
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
odontwn3599N-GPM12tooth 12
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
oqhsye3700V-ADS-2P53see 37, appear 17 ...
abraam11N-PRI73Abraham 73
isaak2464N-PRI20Isaac 20
iakwb2384N-PRI27Jacob 27
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
profhtav4396N-APM144prophet 149
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
basileia932N-DSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ekballomenouv1544V-PPP-APM81cast out 45, cast 11 ...
exw1854ADV61without 23, out 16 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA