Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:48

Konteks

Tetapi barangsiapa tidak tahu akan kehendak tuannya dan melakukan apa yang harus mendatangkan pukulan, ia akan menerima sedikit pukulan. j  Setiap orang yang kepadanya banyak diberi, dari padanya akan banyak dituntut, dan kepada siapa yang banyak dipercayakan, dari padanya akan lebih banyak lagi dituntut."

KataFrek.
Tetapi4524
barangsiapa231
tidak7402
tahu551
akan8986
kehendak67
tuannya89
dan28381
melakukan727
apa1118
yang24457
harus1574
mendatangkan194
pukulan21
ia7484
akan8986
menerima310
sedikit148
pukulan21
Setiap736
orang9820
yang24457
kepadanya1376
banyak958
diberi55
dari8838
padanya267
akan8986
banyak958
dituntut9
dan28381
kepada8146
siapa495
yang24457
banyak958
dipercayakan13
dari8838
padanya267
akan8986
lebih701
banyak958
lagi1320
dituntut9
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
gnouv1097V-2AAP-NSM222know 196, perceive 9 ...
poihsav4160V-AAP-NSM567do 357, make 113 ...
axia514A-APN41worthy 35, meet 4 ...
plhgwn4127N-GPF22plague 12, stripe 5 ...
darhsetai1194V-2FPI-3S15beat 12, smite 3
oligav3641A-APF42few 14, (a) little 7 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
edoyh1325V-API-3S416give 365, grant 10 ...
polu4183A-ASN354many 210, much 73 ...
polu4183A-NSN354many 210, much 73 ...
zhthyhsetai2212V-FPI-3S116seek 100, seek for 5 ...
par3844PREP193of 51, with 42 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pareyento3908V-2AMI-3P19set before 9, commit 3 ...
perissoteron4053A-ASN-C17more 2, beyond measure 1 ...
aithsousin154V-FAI-3P71ask 48, desire 17 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 1.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA