Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:5

Karena itu matikanlah^b dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi,^c yaitu percabulan,^d kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan,^e yang sama dengan penyembahan berhala¹,^f

Kata	Frek.
Karena	3350
itu	14215
matikanlah	1
dalam	4745
dirimu	188
segala	2569
sesuatu	558
yang	24457
duniawi	29
yaitu	506
percabulan	21
kenajisan	15
hawa	41
nafsu	41
nafsu	41
jahat	490
dan	28381
juga	2091
keserakahan	5
yang	24457
sama	545
dengan	7859
penyembahan	5
berhala	103

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
nekrwsate	3499	V-AAM-2P	3	be dead 2, mortify 1
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
melh	3196	N-APN	34	member 34
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
ghv	1093	N-GSF	249	earth 188, land 42 ...
porneian	4202	N-ASF	25	fornication 26
akayarsian	167	N-ASF	10	uncleanness 10
payov	3806	N-ASN	3	inordinate affection 1, affection 1 ...
epiyumian	1939	N-ASF	38	lust 31, concupiscence 3 ...
kakhn	2556	A-ASF	50	evil 40, evil things 3 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
pleonexian	4124	N-ASF	10	covetousness 8, greediness 1 ...
htiv	3748	R-NSF	140	which 82, who 30 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
eidwlolatria	1495	N-NSF	4	idolatry 4

Kolose 3:5

Alkitab SABDA