Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:29

Konteks

Itulah yang kuusahakan w  dan kupergumulkan x  dengan segala tenaga sesuai dengan kuasa-Nya, yang bekerja dengan kuat di dalam aku. y 

KataFrek.
Itulah703
yang24457
kuusahakan2
dan28381
kupergumulkan1
dengan7859
segala2569
tenaga27
sesuai295
dengan7859
kuasa-Nya17
yang24457
bekerja115
dengan7859
kuat218
di12859
dalam4745
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kopiw2872V-PAI-1S23labour 16, bestow labour 3 ...
agwnizomenov75V-PNP-NSM8strive 3, fight 3 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
energeian1753N-ASF8working 4, effectual working 2 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
energoumenhn1754V-PMP-ASF21work 12, show forth (one's) self 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...
dunamei1411N-DSF119power 77, mighty work 11 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.49 detik
dipersembahkan oleh YLSA