Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 7:51

Hai orang-orang^t yang keras kepala dan yang tidak bersunat hati^u dan telinga, kamu selalu menentang Roh Kudus¹, sama seperti nenek moyangmu, demikian juga kamu.

Kata	Frek.
Hai	929
orang-orang	2687
yang	24457
keras	133
kepala	619
dan	28381
yang	24457
tidak	7402
bersunat	66
hati	735
dan	28381
telinga	95
kamu	5244
selalu	141
menentang	64
Roh	486
Kudus	776
sama	545
seperti	2672
nenek	388
moyangmu	125
demikian	1007
juga	2091
kamu	5244

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
sklhrotrachloi	4644	A-VPM	1	stiffnecked 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
aperitmhtoi	564	A-VPM	1	uncircumcised 1
kardiaiv	2588	N-DPF	156	heart 159, broken hearted ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
wsin	3775	N-DPN	36	ear 37
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...
aei	104	ADV	7	alway 4, always 3 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
pneumati	4151	N-DSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiw	40	A-DSN	222	holy 161, saints 61 ...
antipiptete	496	V-PAI-2P	1	resist 1
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
paterev	3962	N-NPM	415	Father 268, father 150
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...