Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 6:1

Pada masa itu, ketika jumlah murid makin bertambah,^d timbullah sungut-sungut di antara orang-orang Yahudi^e yang berbahasa Yunani terhadap orang-orang Ibrani, karena pembagian kepada janda-janda^f mereka diabaikan dalam pelayanan^g sehari-hari.

Kata	Frek.
Pada	4577
masa	189
itu	14215
ketika	1354
jumlah	149
murid	72
makin	104
bertambah	81
timbullah	23
sungut-sungut	4
di	12859
antara	1165
orang-orang	2687
Yahudi	321
yang	24457
berbahasa	5
Yunani	41
terhadap	1108
orang-orang	2687
Ibrani	48
karena	3350
pembagian	11
kepada	8146
janda-janda	19
mereka	12319
diabaikan	3
dalam	4745
pelayanan	47
sehari-hari	12

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
hmeraiv	2250	N-DPF	388	day 355, daily ...
tautaiv	3778	D-DPF	476	this 157, these 59 ...
plhyunontwn	4129	V-PAP-GPM	12	multiply 11, abound 1
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
mayhtwn	3101	N-GPM	262	disciple 268, vr disciple 1
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
goggusmov	1112	N-NSM	4	murmuring 3, grudging 1
ellhnistwn	1675	N-GPM	3	Grecians 3
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
ebraiouv	1445	A-APM	4	Hebrew 5
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
pareyewrounto	3865	V-IPI-3P	1	neglect 1
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
diakonia	1248	N-DSF	34	ministry 16, ministration 6 ...
kayhmerinh	2522	A-DSF	1	daily 1
ai	3588	T-NPF	19765	which 413, who 79 ...
chrai	5503	N-NPF	26	widow 27
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...