Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 5:10

Konteks

Lalu rebahlah perempuan itu seketika itu juga di depan kaki Petrus dan putuslah nyawanya. j  Ketika orang-orang muda itu masuk, mereka mendapati dia sudah mati, lalu mereka mengusungnya ke luar dan menguburnya di samping suaminya. k 

KataFrek.
Lalu3627
rebahlah9
perempuan1296
itu14215
seketika47
itu14215
juga2091
di12859
depan603
kaki162
Petrus189
dan28381
putuslah3
nyawanya85
Ketika1354
orang-orang2687
muda306
itu14215
masuk603
mereka12319
mendapati41
dia2926
sudah918
mati1151
lalu3627
mereka12319
mengusungnya3
ke5422
luar333
dan28381
menguburnya3
di12859
samping113
suaminya88
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epesen4098V-2AAI-3S91fall 69, fall down 19 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
paracrhma3916ADV18immediately 13, straight way 3 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
podav4228N-APM93foot 85, footstool ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exequxen1634V-AAI-3S3give up the ghost 2, yield up the ghost 1
eiselyontev1525V-2AAP-NPM192enter 107, go 22 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
neaniskoi3495N-NPM10young man 10
euron2147V-2AAI-3P175find 174, misc 4
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
nekran3498A-ASF130dead 132
exenegkantev1627V-AAP-NPM8carry out 3, bring forth 2 ...
eyaqan2290V-AAI-3P11bury 11
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
andra435N-ASM216man 156, husband 50 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 1.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA