Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:31

Konteks

Lalu prajurit-prajurit itu mengambil Paulus sesuai dengan yang diperintahkan kepada mereka dan membawanya pada waktu malam ke Antipatris.

KataFrek.
Lalu3627
prajurit-prajurit21
itu14215
mengambil552
Paulus221
sesuai295
dengan7859
yang24457
diperintahkan184
kepada8146
mereka12319
dan28381
membawanya96
pada4577
waktu1315
malam337
ke5422
Antipatris1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
stratiwtai4757N-NPM26soldier 26
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
diatetagmenon1299V-RPP-ASN16command 7, appoint 4 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
analabontev353V-2AAP-NPM13take up 4, receive up 3 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
hgagon71V-2AAI-3P69bring 45, lead 12 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
antipatrida494N-ASF1Antipatris 1


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA