Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:31

Konteks

Lalu prajurit-prajurit itu mengambil Paulus sesuai dengan yang diperintahkan kepada mereka dan membawanya pada waktu malam ke Antipatris.

KataFrek.
Antipatris1
Paulus221
dan28381
dengan7859
diperintahkan184
itu14215
ke5422
kepada8146
Lalu3627
malam337
membawanya96
mengambil552
mereka12319
pada4577
prajurit-prajurit21
sesuai295
waktu1315
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hgagon71V-2AAI-3P69bring 45, lead 12 ...
analabontev353V-2AAP-NPM13take up 4, receive up 3 ...
antipatrida494N-ASF1Antipatris 1
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
diatetagmenon1299V-RPP-ASN16command 7, appoint 4 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
stratiwtai4757N-NPM26soldier 26


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA