Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:22

Konteks

Lalu kepala pasukan menyuruh anak muda itu pulang dan memerintahkan kepadanya: "Jangan katakan kepada siapapun juga, bahwa engkau telah memberitahukan hal ini kepadaku."

KataFrek.
Lalu3627
kepala619
pasukan220
menyuruh431
anak2040
muda306
itu14215
pulang246
dan28381
memerintahkan105
kepadanya1376
Jangan810
katakan160
kepada8146
siapapun64
juga2091
bahwa1670
engkau5444
telah5115
memberitahukan195
hal755
ini3326
kepadaku818
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
ciliarcov5506N-NSM21chief captain 19, captain 2 ...
apelusen630V-AAI-3S67release 17, put away 14 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
neaniskon3495N-ASM10young man 10
paraggeilav3853V-AAP-NSM31command 20, charge 6 ...
mhdeni3367A-DSM89no man 32, nothing 27 ...
eklalhsai1583V-AAN1tell 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
enefanisav1718V-AAI-2S10inform 3, be manifest 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA