Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 22:29

Konteks

Maka mereka yang harus menyesah dia, q  segera mundur; dan kepala pasukan itu juga takut, setelah ia tahu, bahwa Paulus, yang ia suruh ikat itu, r  adalah orang Rum. s 

KataFrek.
Maka3355
mereka12319
yang24457
harus1574
menyesah9
dia2926
segera240
mundur41
dan28381
kepala619
pasukan220
itu14215
juga2091
takut440
setelah537
ia7484
tahu551
bahwa1670
Paulus221
yang24457
ia7484
suruh12
ikat48
itu14215
adalah1318
orang9820
Rum6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
apesthsan868V-2AAI-3P14depart 10, draw away 1 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mellontev3195V-PAP-NPM110shall 25, should 20 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
anetazein426V-PAN2examine 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ciliarcov5506N-NSM21chief captain 19, captain 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
efobhyh5399V-AOI-3S95fear 62, be afraid 23 ...
epignouv1921V-2AAP-NSM43know 30, acknowledge 5 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
rwmaiov4514A-NSM12Roman 12, of Rome 1
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
dedekwv1210V-RAP-NSM43bind 37, tie 4 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA