Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:9

Konteks

Pada malam harinya tampaklah oleh Paulus suatu penglihatan: f  ada seorang Makedonia g  berdiri di situ dan berseru kepadanya, katanya: "Menyeberanglah ke mari dan tolonglah kami!"

KataFrek.
Pada4577
malam337
harinya91
tampaklah77
oleh2412
Paulus221
suatu758
penglihatan92
ada3239
seorang1849
Makedonia26
berdiri415
di12859
situ452
dan28381
berseru200
kepadanya1376
katanya473
Menyeberanglah11
ke5422
mari146
dan28381
tolonglah22
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
orama3705N-NSN12vision 11, sight 1
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paulw3972N-DSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
wfyh3700V-API-3S53see 37, appear 17 ...
anhr435N-NSM216man 156, husband 50 ...
makedwn3110N-NSM5of Macedonia 4, Macedonian 1
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
estwv2476V-RAP-NSM151stand 116, set 11 ...
parakalwn3870V-PAP-NSM109beseech 43, comfort 23 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
diabav1224V-2AAP-NSM3pass 1, come over 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
makedonian3109N-ASF22Macedonia 24
bohyhson997V-AAM-2S8help 6, succour 2
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA