Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:15

Konteks

Sesudah ia dibaptis p  bersama-sama dengan seisi rumahnya, q  ia mengajak kami, katanya: "Jika kamu berpendapat, bahwa aku sungguh-sungguh percaya kepada Tuhan, marilah menumpang di rumahku." Ia mendesak sampai kami menerimanya.

KataFrek.
Sesudah775
ia7484
dibaptis45
bersama-sama851
dengan7859
seisi54
rumahnya179
ia7484
mengajak21
kami2551
katanya473
Jika898
kamu5244
berpendapat9
bahwa1670
aku8896
sungguh-sungguh85
percaya369
kepada8146
Tuhan7677
marilah151
menumpang22
di12859
rumahku24
Ia7484
mendesak31
sampai1614
kami2551
menerimanya33
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ebaptisyh907V-API-3S76baptize (76), wash 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oikov3624N-NSM113house 104, household 3 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
parekalesen3870V-AAI-3S109beseech 43, comfort 23 ...
legousa3004V-PAP-NSF1465say 1184, speak 61 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
kekrikate2919V-RAI-2P114judge 88, determine 7 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
pisthn4103A-ASF67faithful 53, believe 6 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
eiselyontev1525V-2AAP-NPM192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
menete3306V-PAM-2P118abide 61, remain 16 ...
parebiasato3849V-ADI-3S2constrain 2
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA