Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 12:9

Lalu ia mengikuti malaikat itu ke luar dan ia tidak tahu, bahwa apa yang dilakukan malaikat itu sungguh-sungguh terjadi, sangkanya ia melihat suatu penglihatan.^w

Kata	Frek.
Lalu	3627
ia	7484
mengikuti	256
malaikat	238
itu	14215
ke	5422
luar	333
dan	28381
ia	7484
tidak	7402
tahu	551
bahwa	1670
apa	1118
yang	24457
dilakukan	237
malaikat	238
itu	14215
sungguh-sungguh	85
terjadi	322
sangkanya	4
ia	7484
melihat	1081
suatu	758
penglihatan	92

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
exelywn	1831	V-2AAP-NSM	218	go out 60, come 34 ...
hkolouyei	190	V-IAI-3S	90	follow 91, reach 1
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
hdei	1492	V-LAI-3S	661	know 281, cannot tell ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
alhyev	227	A-NSN	26	true 23, truly 1 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
ginomenon	1096	V-PNP-NSN	667	be 255, come to pass 82 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
aggelou	32	N-GSM	176	angel 179, messenger 7
edokei	1380	V-IAI-3S	62	think 33, seem 13 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
orama	3705	N-ASN	12	vision 11, sight 1
blepein	991	V-PAN	133	see 90, take heed 12 ...

Kisah Para Rasul 12:9

Alkitab SABDA