Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 11:28

Konteks

Seorang dari mereka yang bernama Agabus d  bangkit dan oleh kuasa Roh ia mengatakan, bahwa seluruh dunia e  akan ditimpa bahaya kelaparan yang besar. Hal itu terjadi juga pada zaman Klaudius. f 

KataFrek.
Seorang1849
dari8838
mereka12319
yang24457
bernama135
Agabus2
bangkit203
dan28381
oleh2412
kuasa179
Roh486
ia7484
mengatakan311
bahwa1670
seluruh1110
dunia366
akan8986
ditimpa43
bahaya27
kelaparan120
yang24457
besar909
Hal755
itu14215
terjadi322
juga2091
pada4577
zaman251
Klaudius3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eiv1520A-NSM338one 229, a 9 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
agabov13N-NSM2Agabus 2
eshmainen4591V-IAI-3S6signify 6
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
limon3042N-ASM12famine 7, hunger 3 ...
megalhn3173A-ASF215great 150, loud 33 ...
mellein3195V-PAN110shall 25, should 20 ...
esesyai1510V-FXN2454I am , 1473 74 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
olhn3650A-ASF108all 65, whole 43 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikoumenhn3625N-ASF15world 14, earth 1
htiv3748R-NSF140which 82, who 30 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
klaudiou2804N-GSM3Claudius (Caesar) 2, Claudius (Lysias) 1


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 1.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA