Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 23:20

"Sesungguhnya Aku mengutus seorang malaikat¹^x berjalan di depanmu, untuk melindungi engkau di jalan dan untuk membawa engkau ke tempat yang telah Kusediakan.^y

Kata	Frek.
Sesungguhnya	616
Aku	8896
mengutus	165
seorang	1849
malaikat	238
berjalan	399
di	12859
depanmu	59
untuk	4454
melindungi	42
engkau	5444
di	12859
jalan	559
dan	28381
untuk	4454
membawa	705
engkau	5444
ke	5422
tempat	1440
yang	24457
telah	5115
Kusediakan	5

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hnh	02009	841	Behold, see ...
ykna	0595	359	I, which ...
xls	07971	847	send 566, go 73 ...
Kalm	04397	213	angel 111, messenger 98 ...
Kynpl	06440	2128	before 1137, face 390 ...
Krmsl	08104	469	keep 283, observe 46 ...
Krdb	01870	706	way 590, toward 31 ...
Kaybhlw	0935	2572	come 1435, bring 487 ...
la	0413	5502	unto, with ...
Mwqmh	04725	401	place 391, home 3 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
ytnkh	03559	219	prepare 85, establish 58 ...