Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yeremia 48:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yer 48:24

Keriot, y  Bozra z  dan atas segala kota a  negeri Moab yang jauh dan yang dekat.

AYT (2018)

atas Keriot dan Bozra, dan semua kota di negeri Moab, baik yang jauh maupun yang dekat.

TL (1954) ©

SABDAweb Yer 48:24

dan atas Keriot dan atas Bozra dan atas segala negeri di tanah Moab, yang jauh dan yang hampir itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yer 48:24

Keriot, dan Bozra. Semua kota Moab, jauh dan dekat, telah dihukum.

MILT (2008)

dan ke atas Keriot, dan ke atas Bozra, dan ke atas semua kota di tanah Moab, jauh dan dekat.

Shellabear 2011 (2011)

Keriot, Bozra, dan segala kota di Tanah Moab, baik yang jauh maupun yang dekat.

AVB (2015)

Keriot, Bozra, dan segala kota di Tanah Moab, baik yang jauh mahupun yang dekat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yer 48:24

Keriot
<07152>
, Bozra
<01224>
dan atas
<05921>
segala
<03605>
kota
<05892>
negeri
<0776>
Moab
<04124>
yang jauh
<07350>
dan yang dekat
<07138>
.

[<05921> <05921>]
TL ITL ©

SABDAweb Yer 48:24

dan atas
<05921>
Keriot
<07152>
dan atas
<05921>
Bozra
<01224>
dan atas
<05921>
segala
<03605>
negeri
<05892>
di tanah
<0776>
Moab
<04124>
, yang jauh
<07350>
dan yang hampir
<07138>
itu.
HEBREW
twbrqhw
<07138>
twqxrh
<07350>
bawm
<04124>
Ura
<0776>
yre
<05892>
lk
<03605>
lew
<05921>
hrub
<01224>
lew
<05921>
twyrq
<07152>
lew (48:24)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yer 48:24

Keriot, y  Bozra z  dan atas segala kota a  negeri Moab yang jauh dan yang dekat.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yer 48:24

Keriot 1 , Bozra 2  dan atas segala kota negeri Moab yang jauh dan yang dekat 3  4 .

Catatan Full Life

Yer 46:1--52:34 1

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA