Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 12:23

dan kepada jemaat anak-anak sulung,^t yang namanya terdaftar di sorga,^u dan kepada Allah, yang menghakimi semua orang,^v dan kepada roh-roh orang-orang benar yang telah menjadi sempurna,^w

Kata	Frek.
dan	28381
kepada	8146
jemaat	112
anak-anak	851
sulung	128
yang	24457
namanya	98
terdaftar	13
di	12859
sorga	244
dan	28381
kepada	8146
Allah	4118
yang	24457
menghakimi	95
semua	1602
orang	9820
dan	28381
kepada	8146
roh-roh	40
orang-orang	2687
benar	514
yang	24457
telah	5115
menjadi	3010
sempurna	45

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
panhgurei	3831	N-DSF	1	general assembly 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekklhsia	1577	N-DSF	114	church 115, assembly 3
prwtotokwn	4416	A-GPM	8	firstborn 7, first begotten 2
apogegrammenwn	583	V-RPP-GPM	4	tax 3, write 1
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ouranoiv	3772	N-DPM	273	heaven 268, air 10 ...
krith	2923	N-DSM	19	judge 15, Judge 2
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
pantwn	3956	A-GPM	1239	all 748, all things 170 ...
pneumasin	4151	N-DPN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
dikaiwn	1342	A-GPM	80	righteous 41, just 33 ...
teteleiwmenwn	5048	V-RPP-GPM	25	make perfect 12, perfect 4 ...

Ibrani 12:23

Alkitab SABDA