Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 22:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 22:22

juga Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf dan Betuel."

AYT (2018)

Kemudian, Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, dan Betuel.”

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 22:22

dan Ghesed dan Hazu dan Pidasy dan Yidlaf dan Betuil.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 22:22

Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel,

TSI (2014)

Anak-anak berikutnya adalah Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel, yang kemudian memiliki anak perempuan bernama Ribka. Itulah delapan anak laki-laki yang dilahirkan Milka bagi Nahor.

MILT (2008)

dan Kesed, dan Hazo, dan Pildash, dan Yidlaf, dan Betuel.

Shellabear 2011 (2011)

Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf, dan Betuel."

AVB (2015)

Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 22:22

juga Kesed
<03777>
, Hazo
<02375>
, Pildash
<06394>
, Yidlaf
<03044>
dan Betuel
<01328>
."
TL ITL ©

SABDAweb Kej 22:22

dan Ghesed
<03777>
dan Hazu
<02375>
dan Pidasy
<06394>
dan Yidlaf
<03044>
dan Betuil
<01328>
.
AYT ITL
Kemudian, Kesed
<03777>
, Hazo
<02375>
, Pildash
<06394>
, Yidlaf
<03044>
, dan Betuel
<01328>
.”

[<0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
AVB ITL
Kesed
<03777>
, Hazo
<02375>
, Pildas
<06394>
, Yidlaf
<03044>
, dan Betuel
<01328>
.”

[<0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
HEBREW
lawtb
<01328>
taw
<0853>
Pldy
<03044>
taw
<0853>
sdlp
<06394>
taw
<0853>
wzx
<02375>
taw
<0853>
dvk
<03777>
taw (22:22)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 22:22

juga Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf dan Betuel."

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA