Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 2:25

Konteks

Sementara itu kuanggap perlu mengirimkan Epafroditus kepadamu, yaitu saudaraku dan teman sekerja i  serta teman seperjuanganku, j  yang kamu utus untuk melayani aku dalam keperluanku. k 

KataFrek.
Sementara145
itu14215
kuanggap6
perlu48
mengirimkan20
Epafroditus2
kepadamu1383
yaitu506
saudaraku42
dan28381
teman42
sekerja8
serta659
teman42
seperjuanganku1
yang24457
kamu5244
utus3
untuk4454
melayani102
aku8896
dalam4745
keperluanku2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anagkaion316A-ASN8necessary 5, near 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hghsamhn2233V-ADI-1S28count 10, think 4 ...
epafroditon1891N-ASM2Epaphroditus 3
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sunergon4904A-ASM12fellowlabourer 4, helper 3 ...
sustratiwthn4961N-ASM2fellowsoldier 2
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
apostolon652N-ASM80apostle 78, messenger 2 ...
leitourgon3011N-ASM5minister 4, he that ministers 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
creiav5532N-GSF49need 25, need ...
pemqai3992V-AAN79send 77, thrust in 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA